Pick to pieces
Словосочетания
pick to pieces — разнести в пух и прах; подвергать критике; разбирать на части
to pick to pieces /apart/ — а) распарывать; to pick the skirt to pieces
they will pick you to pieces among themselves — они вам все косточки перемоют
to pick to pieces /apart/ — а) распарывать; to pick the skirt to pieces
they will pick you to pieces among themselves — они вам все косточки перемоют
Автоматический перевод (AI)
разбираем на куски
Перевод по словам
pick — выбор, кирка, отбор, плектр, кайла, удар, выбирать, собирать, подбирать, ковырять
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
Примеры
He picked up a piece of rock and cracked it in half.
Он подобрал кусок камня и разломал его пополам.
She bent down to pick up a piece of paper and then she straightened up again.
Она наклонилась, чтобы подобрать клочок бумаги, а затем снова выпрямилась.
Примеры, ожидающие перевода
He picked a piece of lint off her shoulder. 
He picked up a piece of coal from the bucket.
I'm fed up with having my work picked to pieces.
He picked up a piece of shingle and examined it.
He picked up the piece of broken glass daintily.
He wasn't hungry, so he just picked at a piece of chicken.
He picked up a piece of wood, ready to cudgel his attacker.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.